Ну что. Попробуем, каково это — быть обычным японским школьником? Другого-то выбора все равно нет. Похоже, мне нельзя жаловаться на скуку. Как только я начинаю скучать, происходит что-то эпичное. То умру, то вселюсь в чужое тело… Нужно срочно найти себе хобби. А то мало ли.
В последнюю неделю мне отчаянно хотелось вернуться, найти, где у той тени зубы и выбить их с половины. Мало того что вытащил меня с моей родной планеты, которая, как место проживания, меня вполне устраивала, Так еще и вернул не туда! Ему-то что, какая, мол, разница на какой вариант Земли меня высадить, не на Марс же закинул, скажи спасибо. Ууууу, гад! Почему мне этого захотелось только сейчас? Да потому что я вышла с больничного как раз перед летними каникулами во время сдачи итоговых тестов. Может, кому и покажется это легким, но кто после выпускного может легко вспомнить материал, что проходили на уроках истории или рассказать анатомию земноводных? Пожалуй, разве что историки да биологи. Что уж говорить о японской истории и литературе, о которой я в своем мире знала только то, что такие предметы учат в Японии. А где же время на адаптацию и реабилитационный курс в санатории? Требую путевку в Новую Зеландию, как морально пострадавшая иномирянка!
Хоть мне и досталась память Аки-чан, но она, как оказалась, тоже не утруждала себя учебой. Поэтому историю я благополучно учила вечерами, готовясь к пересдаче — перспектива ходить летом на дополнительные занятия была признана мною недостойной такого эпичного персонажа как я. Единственным плюсом всей этой беготни было то, что у меня не было времени хандрить и впадать в депрессию. Когда после пары бессонных ночей я начала путать географические названия с именами политиков, то решила принять случившееся как данность. Все равно я даже не представляю, как мне вернуться обратно, и вряд ли найду способ сделать это в ближайшее время. Это не значит, конечно, что я откажусь от этой идеи, но если я буду впадать в уныние, тогда точно упущу шанс, который может вдруг появиться.
Неожиданное рвение к учебе несказанно радовало бабушку Аки, ну то есть теперь уже мою бабушку. Эта женщина, похоже, была просто счастлива, что Аки (я, то есть) наконец стала интересоваться окружающим миром. После смерти матери девочка впала в апатию и все попытки ее растормошить были бесполезны, но теперь бабушка была готова выполнить практически любое пожелание ее внучки. Мне было даже стыдно ее просить вообще о чем-либо. Каждый раз, когда ловлю ее радостный взгляд, чувствую себя, как будто я что-то украла. Знаю, что моей вины в смерти девочки нет, но… Тем более, что у Аки действительно мировая бабушка.
Угрызения совести, в конечном итоге, и привели меня на кухню, где оба-сан учила меня готовить. Решила помочь пожилой женщине, называется. Мне бы кто помог. Я и раньше готовкой не увлекалась, что уже говорить о том, чтобы готовить блюда японской кухни. Все эти горшки, специальные сковородки и, о боги, самое ужасное — палочки для еды приводили меня просто в священный трепет, а притрагиваться к чайным принадлежностям я не решалась вообще, дабы не осквернить своей европейской необразованностью священную чайную церемонию. Хоть оба-сан и не была особым приверженцем традиций, но из чаепития она устраивала настоящий ритуал. Хорошо, что заварить по-быстрому кружку чая для любимой внучки не было для нее святотатством. Как она, посмеиваясь, сказала, понимание прелести чайной церемонии придет ко мне с возрастом. Ну, может и придет, но сейчас это явно не для меня, не настоящий я японец потому как.
Как бы там ни было, но искусство кулинарии постепенно мне поддавалось, рис уже не напоминал манную кашу, а суп не пригорал к кастрюле. Экзамены подошли к концу, пересдачи тоже, и у меня появились целые каникулы свободного времени. Тогда и вспомнилось мне свое обещание найти себе хобби.
Так и появилась новенькая ученица в секции кендо славного города Сираока. Не то что бы я была фанатка фехтования, но в этом мире меня и схарчить могут за милую душу, а так хоть боккеном отмашусь. Помниться, сестренка Ичиго футбольным мячиком Пустых выносила, так что меч, хоть и деревянный, в этом плане всяко надежнее будет.
Так я наивно надеялась отдохнуть душой на летних каникулах, периодически посещая тренировки. Почему наивно? Просто сенсей, как большой почитатель Иидзасы Тёисая, терпеть не мог тех, кто относится к тренировкам легкомысленно, а к синаю как к палке. Осознание этого стоило мне отбитых рук, синяков по всему телу и больной головы (по ней тоже прилетело, не смотря на доспехи). О, как у меня все болело на следующий день! После объяснения зеленому новичку прописных истин, моего возвращения, судя по всему, не ждали. Но я с упорством барана продолжала посещать занятия. Под конец дня бамбуковый меч становился просто неподъемным, и дома я удерживала палочки в руках, наверное, силой магии (через пару дней купила себе вилку), потому как руки мелко дрожали. И нет, я не тайный мазохист. Просто ненавижу разочаровывать людей, которые мне понравились. А наш наставник был именно таким человеком. Было в нем что-то такое, что при взгляде на него вспоминаешь легенды о благородных рыцарях и непобедимых воинах, как человек из сказки. Он был достоин уважения, как никто другой, и даже моя первая показательная тренировка не могла испортить этого впечатления. А если вспомнить, куда я попала, то, пожалуй, именно на него мне надо было ровняться.
Так я и постигала путь меча, проникаясь самурайским духом и добавляя хлопот своему единственному родственнику. У меня уже вошло в привычку таскать с собой пластыри и антисептик. Меч уже не казался таким неподъемным. После двух месяцев тренировок, прилетало мне немного реже, и, по словам сенсея, я из абсолютной бездарности превратилась в просто бездарность. Прогресс, что ни говори, впечатляет (хотя, может, он просто не признает девушек с мечом). Но, думаю, уже близок тот день, когда я, как настоящая девушка из аниме, смогу таскать с собой боккен, не опасаясь сгореть со стыда, случайно попавшись на глаза сенсею.